Ini­tia­le­ment publié le 6 octobre 2006 à 11h22 /* BEGIN http://blog.empyree.org/?1247 */ [hreflang]:after {http://blog.empyree.org/?1247 */ background:transparent; color:#666; content:"\a0[" attr(hreflang)"]"; font-size:smaller; text-decoration:none } [hreflang|=fr]:after {content:""} /* END */ [hreflang]:after {/* */...

Ini­tia­le­ment publié le 6 octobre 2006 à 11h22

/* BEGIN
http://blog.empyree.org/?1247 */

[hreflang]:after	{http://blog.empyree.org/?1247 */
    background:transparent;
    color:#666;
    content:"\a0[" attr(hreflang)"]";
    font-size:smaller;
    text-decoration:none
}

[hreflang|=fr]:after	{content:""}
/* END */

[hreflang]:after	{/*  */
background:transparent;
color:#666;
content:"\a0[" attr(hreflang)"]";
font-size:smaller;
text-decoration:none
}

[hreflang|=fr]:after	{content:""}

Le style est déjà prêt pour XHTML 2.0, qui per­met des hyper­liens sur autre chose que a. hreflang fut à la mode à par­tir de 2002, grâce à Karl qui l’a mis en lumière. Mais ça pose deux problèmes :

• Incom­pa­tible avec la négo­cia­tion de contenu (M. Anne van Kes­te­ren d’Opera)
• si on uti­lise des codes de langue, ça ne veut pas dire grand-chose dans un script non latin (Karl à Paris Web 2006). Uti­li­ser des dra­peaux emmène tous les pro­blèmes des images, plus des pro­blèmes cultu­rels autres (éga­le­ment un Wal­lon qui signa­lait à Paris Web 2006 que le dra­peau belge n’est pas for­cé­ment bien vu ; je n’en sais rien, je rap­porte juste)

Bref, la per­ti­nence d’hreflang est fort sujette à caution.