Origine du verlan et du cockney

Le verlan se développe d'abord dans les quartiers populaires. Il a la même fonction que le cockney anglais : encoder la langue pour la rendre opaque aux autres groupes sociaux. Le cockney était le fait des vendeurs des rues londoniennes qui pouvaient discuter devant les policiers sans que ceux-ci n'y pigent rien. Notre verlan, lui, est donc directement rattaché à l'émergence des bandes de "cailleras" parisiennes, donc des banlieues parisiennes.
Origines du verlan

flattr this!