Archives pour la catégorie Slovénie

Protégé : Tanguy ouvre un bar à Ljubljana

Cet article est protégé par un mot de passe. Pour le lire, veuillez saisir votre mot de passe ci-dessous :

La Slovénie et la Slovaquie, ça continue en 2010…

Source : un article d'un fan algérien de football.
Tranquilisez-vous, même le président Bush a confondu, publiquement, entre la Slovénie et la Slovaquie. Tout ce que je sais de la Slovaquie c'est ce que j'en ai appris directement de votre premier ministre qui est venu au Texas, a-t-il déclaré dans une interview avec un journaliste slovaque, en 1999. L’ennui est que la rencontre était en fait avec Janez Drnovsek, le premier ministre de la Slovénie… Il faut dire que les noms Slovenská Republika (qui signifie République slovaque en slovaque) et Republika Slovenija peuvent en effet prêter à confusion dans de nombreuses langues. Chaque année, un poids considérable de courrier mal acheminé est à réexpédier vers la Slovénie.
Et lors les voeux du maire cette année, la splendide assistante de l'ambassadeur slovène en France m'a confirmé qu'encore aujourd'hui, les erreurs d'acheminement sont fréquentes… (oui, je sais que ça fait cinq ans que je n'ai pas posté. Et alors ? :D)

flattr this!

La Slovénie en tête de la « nouvelle Europe »

Désolé pour le titre, je n’ai pas trouvé mieux…
  • 2007 : la Slovénie est le premier des nouveaux États membres de l’Union européenne à passer à l’euro.
  • 2008 : la Slovénie est le premier des nouveaux États membres de l’Union européenne à accéder à la présidence de cette dernière.
Lire aussi Indicateurs économiques de la Slovénie en 2005

flattr this!

Géo en slovène… et une controverse dès la parution

La nature cache, GEO découvre.

C’est le slogan qu’a utilisé Géo pour l’inauguration de la version slovène du mensuel. Si le slogan ne pose pas de problème, l’image associée, elle, a fait jaser ; des journaux se sont même fendus d’articles au sujet de cette campagne.

Bien que, d’un point de vue artistique, elle me plaise beaucoup, ça n’en reste pas moins un faux-pas : c’est de la publicité négative (qui n’est certes pas forcément mauvaise, compte tenue de la nature humaine) mais surtout, ça donne une image peu représentative du magazine, qui est un périodique de découverte de la Terre et des hommes, pas d’érotisme/pornographie. Le texte en bas à gauche dit à peu près (Henrick, tu vérifies ?) :
Photographie : Alexander Tiaras à partir de radiographies, d’un traitement numérique, d’une tomographie numérique 3D et d’informations obtenues à partir d’un microscope électronique et de séquences de films

flattr this!

Inutile de se fâcher avec le voisin croate

Initialement publié le 30 mars 2006 à 07:24:10 Seize mois plus tard, ça recommence/continue. Voir en bas. Le 23 septembre, la police croate a interpellé plusieurs hommes politiques slovènes, dont le leader de l’opposition, en campagne électorale sur un territoire contesté à la frontière des deux pays. En réponse, Ljubljana a retiré son soutien à l’adhésion de la Croatie à l’Union européenne. Une attitude absurde, juge le quotidien Delo. Lire la suite

flattr this!

Informations sur la Slovénie

Vu que je répète assez souvent les même choses, voici une liste de liens en français sur la Slovénie. Je n’ai pas inclus les « sites Web de vacances dans le pays », ou des sites institutionnels, ça viendra plus tard.

flattr this!