| Ancien | Nouveau |
|---|---|
| Byzance | Istanbul |
| Colonnes d’Hercule | Détroit de Gibraltar |
| Hibernia | Irlande |
| Hyperborée | Arctique |
| Kitaï | Chine |
| Lybie | Afrique |
| Mer océane | Océan atlantique |
| Perse | Iran |
| Pont-Euxin | Mer Noire |
| Thulé | Islande |
| Ultima Thulé | Groenland |
Une caisse enregistreuse typique en Slovénie. Ici, au bar Bailey’s, témoin de tant de beuveries… Comme vous le voyez, ce sont des PC en ligne de commande. Pas besoin de millions de couleurs et de trucs qui flashent, sont inutiles et distraient l’œil.
Billet futile ou intéressant, à vous de juger. Diverses photographies de la présence française à Ljubljana, capitale de la Slovénie.
Lire la suiteDésolé pour le titre, je n’ai pas trouvé mieux…
Lire aussi Indicateurs économiques de la Slovénie en 2005
La nature cache, GEO découvre
.
C’est le slogan qu’a utilisé Géo pour l’inauguration de la version slovène du mensuel. Si le slogan ne pose pas de problème, l’image associée, elle, a fait jaser ; des journaux se sont même fendus d’articles au sujet de cette campagne.
Bien que, d’un point de vue artistique, elle me plaise beaucoup, ça n’en reste pas moins un faux-pas : c’est de la publicité négative (qui n’est certes pas forcément mauvaise, compte tenue de la nature humaine) mais surtout, ça donne une image peu représentative du magazine, qui est un périodique de découverte de la Terre et des hommes, pas d’érotisme/pornographie.
Le texte en bas à gauche dit à peu près (Henrick, tu vérifies ?) :
Photographie : Alexander Tiaras à partir de radiographies, d’un traitement numérique, d’une tomographie numérique 3D et d’informations obtenues à partir d’un microscope électronique et de séquences de films
Initialement publié le 30 mars 2006 à 07:24:10
Seize mois plus tard, ça recommence/continue. Voir en bas.
Le 23 septembre, la police croate a interpellé plusieurs hommes politiques slovènes, dont le leader de l’opposition, en campagne électorale sur un territoire contesté à la frontière des deux pays. En réponse, Ljubljana a retiré son soutien à l’adhésion de la Croatie à l’Union européenne. Une attitude absurde, juge le quotidien Delo.
Lire la suiteVu que je répète assez souvent les même choses, voici une liste de liens en français sur la Slovénie. Je n’ai pas inclus les « sites Web de vacances dans le pays », ou des sites institutionnels, ça viendra plus tard.
La Slovénie, pays de deux millions d’habitants, compte au moins quarantes-cinq dialectes, soit un dialecte pour un peu moins de 50000 habitants ! Les Slovènes se plaisent à dire qu’il y a un dialecte par village
et que les habitants de l’Ouest ne comprennent pas le dialecte de ceux de l’Est.
Le slovène standard, la langue officielle, est d’ailleurs une langue « artificielle », qui n’est même pas parlé àbasée sur le dialecte de Ljubljana, la capitale ; ses principaux locuteurs en sont les journalistes, les professeurs et les étrangers.
Remarquons que l’on s’achemine vers le même genre d’idée pour l’origine du français ; l’hypothèse francienne, qui veut que le français se soit développé depuis l’Île-de-France, bat sérieusement de l’aile (source).
Initialement publié le 01 mars 2006 à 14:07:14