wp-Typography (et php typo­gra­phy, une abs­trac­tion), suc­ces­seur de Typo­grify, est une excel­lente exten­sion pour Word­Press qui prend en charge des modi­fi­ca­tions de contenu à la volée pour amé­lio­rer la typographie.

• wp-Typography ne change pas votre texte, il applique les modi­fi­ca­tions à la volée. Ceci est très impor­tante car ça veut dire :
  • que ça prend plus de res­sources pro­ces­seur (mais c’est à miti­ger avec un module de cache comme W3 Total Cache) ;
  • que vos don­nées sont en sécurité.
• De plus, à ma connais­sance, il n’y a pas de concur­rent à wp-Typography. Et c’est heu­reux (Per­fec­ting the Wheel ini­tia­tive).

Mal­heu­reu­se­ment, je ne sais pas pré­ci­sé­ment ce qu’il fait. Je sais bien en gros, mais j’aimerai une liste exhaus­tive. N’en n’ayant pas trouvé, j’ai décidé de la créer. Dont acte.

Á chaque fois, les lignes de tests ont de valeurs en dur et il faut regar­der dans la source géné­rée dans le navi­ga­teur pour voir si ça cor­res­pond à ce qui est attendu.

Espace de ponc­tua­tion bipoint et sépa­ra­teurs de milliers

source

• Attendu : cor­rige ou insère une espace fine insé­cable. Ne doit pas insé­rer un point (qui est la norme anglo-saxonne)
• Tests :
  • ( ) 1 000, bla !, bla ?, bla :, bla ;, « bla, bla » (espaces normales)
  • ( ) 1 000, bla !, bla ?, bla :, bla ;, « bla, bla » (espace insécable)
  • ( ) 1 000, bla !, bla ?, bla :, bla ;, « bla, bla » (espace insécable)
  • ( ) 1000, bla!, bla?, bla:, bla;, «bla, bla» (espace fine insé­cable, correct)
  • () 1000, bla!, bla?, bla:, bla;, «bla, bla» (pas d’espace)

Guille­mets

Guille­mets iro­niques uni­que­ment, les guille­mets de cita­tion étant gérés en CSS. Je laisse tom­ber la pro­fon­deur de guille­mets quand il y en a au moins une paire qui soit des guille­mets d’ironie, car c’est bien trop complexe.

• Attendu : trans­forme les guille­mets dac­ty­lo­gra­phiques en guille­mets fran­çais (je laisse tom­ber la pro­fon­deur de guille­mets quand il y en a au moins une paire qui soit des guille­mets d’ironie, car c’est bien trop complexe)
• Test : Es-tu sûr que c’est « prudent » ?