AbiWord vs. Word

Ça date un peu, mais encore d’actualité

Les faiblesses d’AbiWord face à Word

  • J’aime bien la nouvelle interface
  • La possibilité de cacher les options que l’on n’utilise pas
  • Les règles trop grosses ; peut-on les cacher ?
  • Peu de barres d’outils
  • Pas de comentaires
  • Pas de table des matières
  • Peu d’objets insérables (voir la pléthore de WordArts, diagrammes…)
  • Format\Modifier la casse
  • Pas de support des tableaux
  • Bon, ben oui, il n’y a pas beaucoup d’options
  • La justification est de piètre qualité.
  • Assymétrie import/ export : AbiWord ne peut éditer des fichiers qu’il à lui-même créé (cas du HTML) !

Les faiblesses de Word face à AbiWord

  • OpenSource, simple et léger ; étonnament complet, même pour un utilisateur intermédiaire
  • Interface modulaire
  • Sauvegarde en XML
  • Fichier\Version précédente
  • Bouton “enregistrer le document sous un nouveau nom”
  • Les tabulations (coin en haut à gauche) ne sont pas expliquées
  • Les options de mise en page sont dans le menu “format”, pas dans le menu “fichier”. De même pour les en-têtes et pieds de page.
  • Possibilité de mettre une ligne au-dessus.
  • Le grisage des zones sélectionnées est plus agréable que sous Word, où c’est de l’inverse vidéo.
  • AbiWord supprime de sa MRU les fichiers fantômes.
  • AbiWord a des filtres d’exportations réellement utiles (LaTeX, XHTML, Psion…)
  • Possibilité de compresser les fichiers, mais il me semble que Word peut le faire aussi. A noter qu’il existe un greffon pour compresser en BZ2.

En résumé

Word reste mon préféré, pour sa puissance. Mais :

  • Je dois reconnaître que je lorgne sur le format XML et sur le fait qu’AbiWord est libre.
  • AbiWord et plus convaincant que WordStar, le traitement de texte d’OpenOffice/StarOffice. WordStar concurrence Works, alors qu’AbiWord concurrence Word.
    • OpenOffice satisfaira les utilisateurs débutants
    • AbiWord satisfaira les utilisateurs débutants ET intermédiaires (pour les utilisateurs avancés, Word reste en tête).

Je conseille à (presque) tout le monde de passer à AbiWord. Ne vous embêtez pas
avec OpenOffice, AbiWord est LE traitement de texte qu’il vous faut (sauf si
vous voulez faire des tableaux). Honnêtement, il faut être un fondu du
traitement de texte (comme moi) pour avoir besoin de la puissance de Word.


Depuis que j’ai écris cet article, je suis cependant passé à Google Docs. J’en parle dans un prochain article.

flattr this!